From the Department of Silly Names

Can we at least grant government the power to regulate the spelling of the names of public streets? Apparently not.

(In my neighborhood, there's a "Shady Lane." I'm told it was originally "Shandy Lane," after Tristram Shandy, but nobody got it. Not even in Chapel Hill, the smartest town around.)