Marketing downtown Chapel Hill

I like Lex's suggestion.

Or how about: "Chapel Hill: Left of center, right of Carrboro." (Or is it?)